Je n'ai pas LA réponse à votre question mais je peux partager nos expériences.
Nous avons adopté une petite fille qui a maintenant 3 ans et demi, elle est arrivée à la maison à l'âge de 11 mois. J'avais déjà un fils, un grand garçon qui allait sur ses 10 ans à l'arrivée de sa soeur. Nous avions pris le parti d'être ultra transparent avec lui, tout de suite il a su que nous entamions les démarches d'adoption, il a suivi les étapes les unes après les autres, parfois en parlant beaucoup, en posant beaucoup de questions, parfois en n'en parlant pas du tout pendant plusieurs semaines. Sa vie d'enfant s'est vécue pendant cette attente, avec parfois le poids des mois qui s'accumulaient. Nous n'avons jamais refusé d'en parler avec lui et avons aussi tenter d'entendre lorsque cela devenait plus difficile. Je n'aurais pas pu imaginer ne pas lui en parler et il s'est préparé comme on se prépare à devenir un grand frère avec la différence que jamais nous ne pouvions répondre à la question "quand?" mais là aussi, nous l'avons dit.
Au moment de la rencontre et lors des 1ères semaines avec sa soeur, les choses n'ont pas été simples, il y a eu des grands moments d'intense émotion, parfois de la jalousie ou de l'incompréhension face à certaines choses. Là encore, c'est notre manière de gérer les choses ensemble qui a permis de créer petit à petit une relation entre lui et sa petite soeur.
Aujourd'hui, nous sommes en cours de procédure pour un troisième enfant. Nous avons poursuivi dans notre manière de faire, nos enfants savent tous les deux qu'un jour, un petit frère ou une petite soeur viendra les rejoindre. Et même avec ma fille, nous en parlons, elle exprime parfois que "c'est long d'attendre" et nous lui accordons qu'elle a raison.
Pour nous, l'objectif que nous avons toujours poursuivi c'est "pas de tabou", on peut parler de tout en famille, même de ce qui parfois semble difficile à comprendre. Je pense que vos enfants vous surprendront par leurs réactions lorsque vous leur en parlerez et ensuite, ils feront ce que font toujours les enfants, ils continueront leur petit bout de chemin, avec cette information en plus qu'ils apprendront à s'approprier, chacun à sa manière.